(Todos los personajes, lugares, empresas e incidencias ...)
(En este drama son ficticios.)
Yeh Suh.
(Episodio 18)
Escuchen.
Tienes un récord en tu examen final.
No lo hiciste por tu cuenta.
El entrenador Kim lo hizo realidad.
Si lo sé.
Pude obtener la máxima calificación gracias a las preguntas que me hizo.
- ¿Estamos bien ahora? - Esas preguntas ...
fueron robados.
¿Qué quieres decir?
¿Estás diciendo que ella robó los exámenes?
Sí.
Si quieres ayudar a Woo Joo,
Tendrás que estar de acuerdo con que tus marcas sean revocadas.
y también debes prepararte mentalmente para irte ...
o ser expulsado de tu escuela.
Lo se...
Qué ridícula es esta situación ...
y cuan equivocado es esto
Yo sé todo eso.
Pero ya ves, Yeh Suh,
Absolutamente no puedo renunciar a tu vida.
Si la gente me apunta con el dedo o me arroja piedras,
e incluso si la mamá de Woo Joo me golpea, lo soportaré.
No te preocupes por nada y solo estudia, por favor.
Esa mujer, Kim Joo Young,
mató a Hye Na?
- Miel. - ¿Dónde está su oficina?
¿Dónde está?
¡Te pregunté dónde está!
Sí.
No sería malo si Joon Sang la amenazara una vez.
Le enseñará a comportarse.
¿Por qué?
¿Todavía estás confundido?
Sigo cuestionando si realmente tenemos que llegar tan lejos.
- ¿Qué es esto? - Un regalo para ti.
(Unidad 3202, 125-10 Banpo-dong, Seocho-gu, Seúl)
Cariño, espera! ¡Miel!
¿La mataste?
¿Estás tratando de matarla?
¿Quieres matarla?
Escuché que mataste a Hye Na.
¿Por qué la mataste? ¿Por qué? ¿Por qué la mataste?
Detenlo inmediatamente.
¡Ella está luchando para adaptarse!
¿Estás tratando de actuar como un padre para un cambio?
¿Qué? ¿Que acabas de decir?
La abandonaste todos estos años. ¿Te estás lamentando ahora?
Loco pedazo de ...
Miel.
Cuando pensabas que era hija de otra persona,
No te importó si ella murió o no.
¿Te arrepientes ahora de saber que ella es tu hija?
¿Por qué la mataste?
¿Por qué mataste a esa pobre cosa?
Sra. Han.
¿Qué está diciendo tu marido ahora?
Escuché que la mataste.
Mataste a Hye Na ...
¡Y hasta se robaron los exámenes!
En cuanto a los exámenes, era algo que tenía que hacer por Yeh Suh.
Pero, ¿qué quieres decir con que maté a Hye Na?
¿Sobre qué motivos estás haciendo una acusación tan absurda?
¿Crees que es absurdo?
¿Vamos a la estación de policía ahora y averiguamos?
Si usted la mató o alguien más lo hizo,
Revelaré la verdad. ¡Sígueme!
¡No! No puedes ir Mátame primero si quieres ir.
Dijiste que ella mató a Hye Na.
¿Por qué estás protegiendo a la bruja que mató a mi hija?
Tú eres el que la mató.
Ella no habría muerto si no hubieras detenido su cirugía.
La mataste con tus propias manos cegadas por tu ambición.
¿Por qué culpar a alguien más?
Sí, tengo la culpa.
Todo fue mi culpa.
Pagaré por lo que hice,
¡Así que sal de mi camino! Absolutamente no puedo perdonar a esta mujer.
- ¡Déjalo ir! - Hye Na ya está muerta.
¿Vas a arruinar la vida de Yeh Suh por esa chica muerta?
¿Estás diciendo que deberíamos enterrar todo esto por las calificaciones de Yeh Suh?
Has perdido por completo tu mente. ¡Hazte a un lado!
Escucha, tú eres el que no está en tu sano juicio ahora.
No reconociste a tu hija con la que viviste por más de un año.
Y la mataste ...
Con tus propias dos manos cegadas por tu ambición.
Solo quieres disminuir la culpa de alguna manera.
Estas a punto de ...
Arruine completamente la vida de Yeh Suh solo para disminuir su culpa.
¡Déjalo ir!
Yendo a la estación de policía ahora ...
Será como matar a Yeh Suh.
Incluso matarás a Yeh Suh.
¿No es meterse en SNU el fin del mundo?
Sí lo es.
Es el fin del mundo. ¡La matará!
¿Como pudiste decir eso? ¿No conoces a Yeh Suh?
La gente la criticará diciendo que hizo trampa para convertirse en la mejor estudiante.
¿Crees que ella será capaz de manejar todas esas críticas?
Se quedará con ella por el resto de su vida como una letra escarlata.
¿Qué crees que podrá hacer en el futuro?
Una vez que su nombre aparece en el sitio del portal,
Su vida entera será destruida.
Tu moza
¿No fue suficiente para que mataras a Hye Na?
¿Tuviste que acorralar a Yeh Suh así?
Te pagan millones de dólares.
¿Por qué en el mundo harías algo como esto?
¿Qué otra razón habría?
Todo lo que he tratado de hacer ...
Era hacer que Yeh Suh se convirtiera en el mejor estudiante.
Tu pequeño...
- Cariño, cálmate. - ¡Suéltame!
- Tranquilízate, cariño. - ¡Déjalo ir!
Miel.
Pensemos en Yeh Suh. Pensemos en nuestra hija.
Necesitamos salvar a nuestra hija.
Aún así,
¿Cómo pudiste enmarcarlo en Woo Joo cuando ni siquiera hizo nada?
¿Qué pasa con ese pobre niño?
¿Cómo pudiste hacer algo así?
Por favor, no pienses en nada más.
No me importa si me muero de piedra por hacer esto.
Yo ... todavía no me importa.
Voy a proteger a mi hija.
Cariño, esta es la única opción que podemos hacer en este momento.
Tu moza
Tú...
Sr. Jo.
Me voy a casa primero.
Tu moza
¡Bruja!
Sin importar cuán grandes piensen que podrían ser,
todavía están debajo de nosotros.
Una vez que nos confían su hijo,
Nosotros somos los que tenemos control sobre ellos.
Podemos hacerlos reír y llorar.
Y hasta podemos hacer de sus vidas una completa miseria.
Mientras los padres sigan teniendo el deseo de hacer que sus hijos ...
ser más sobresaliente que nadie,
No tendremos que asumir la responsabilidad de nada ...
siempre y cuando los niños sean aceptados.
Después de todo, somos los ídolos que pueden controlar sus mentes en esta era ...
de la competencia sin fin.
(Sr. Jo)
¿Te gusta?
Gracias, Sra. Kim.
Lo haré lo mejor que pueda.
Oye, este es mi escritorio. Movimiento.
Yo dije, muévete.
¿Por qué es este tu escritorio?
Te expulsaron por robar los exámenes.
La información personal de Kang Yeh Suh está en todo Internet.
¿Tienes marcas completas por robar los exámenes?
Espero que tu vida se arruine.
Oigo el sonido de las esposas.
Ella también debería ser encerrada en la cárcel.
Probablemente ella no estudió nada por su cuenta en absoluto.
Ella debería tener prohibido tomar los CSAT.
No se le debería permitir entrar a este país.
No me importa si ella es expulsada o no. Solo espero que ella muera.
Incluso si ella ingresa a la escuela de medicina, no podrá graduarse.
Me siento mal por ella. Su vida está arruinada ahora.
¿Cómo va a conseguir un trabajo?
Ella vive en el castillo del cielo.
Su padre es el director de la Oficina de Planificación y Coordinación ...
en el hospital universitario de joonam.
Lo siento por su familia.
Si yo fuera ella, me moriría de vergüenza.
Me pongo la piel de gallina pensando que personas como ella terminan en la Escuela de Medicina de SNU.
Probablemente ella estaba realmente feliz cuando obtuvo la calificación máxima.
Tu vida se acabó, mocosa.
Tu vida ha terminado.
Se acabó.
Miel.
¿Qué estás haciendo?
No me busques
Si tienes que irte, deberías ir mañana por la mañana.
Es demasiado tarde ahora mismo.
¿Por qué?
¿Tienes miedo de que pueda ir a la policía? ¿Eso te asusta?
Miel.
¿Creías que yo era un tipo tan decente?
Me quedare callado y tendido bajo,
así que haz lo que quieras.
Miel.
Sé que es difícil para ti.
Yo sé eso.
¿Pero no puedes ir?
¿Puedes olvidarte de ...
quien es responsable
y estar de mi lado ...
¿Solo esta vez?
Si Yeh Suh también sospecha de Kim Joo Young,
Estoy seguro de que su madre también sabe algo.
¿Por qué ella no nos dice nada?
Un niño inocente está encerrado en la cárcel. Cómo...
¿Cómo podría ser ella así?
Significa que Kim Joo Young tiene algo en ella ...
Eso puede evitar que ella diga nada.
No sirve de nada intentar convencer a la madre de Yeh Suh.
Necesitamos que...
Mira a Kim Joo Young.
¿Realmente crees que podemos averiguar por qué mató a Hye Na ...
¿Solo mirando su pasado?
Hasta ahora,
solo nos enfocamos en por qué ella está tratando de arruinar la vida de sus estudiantes ...
incluyendo a Jung Min, Young Jae y Yeh Suh.
Este es sólo mi instinto.
Pero creo que ella mató a Hye Na por la misma razón ...
que ella no quería que yo escribiera ...
La novela sobre Young Jae.
¿Recibiste alguna llamada de los coreanos que viven en Virginia?
Pedí una introducción a alguien que conoce el caso.
Esperemos.
Deben ser ellos.
Sue Lim. Escuché que fuiste a la sala de emergencias anoche.
¿Estás bien?
¿Qué tan estresado estabas por tener calambres en el estómago?
Me siento mejor ahora que el dolor se ha ido.
Ven y siéntate.
- Bueno. - ¿Puedes hacernos algo?
Por supuesto.
¿Quieres café o té verde?
Cualquier cosa que te apetezca hacer.
- Yo también. - Bueno.
Él se ve demacrado también.
Suh Joon y Ki Joon están pidiendo a sus amigos que firmen ...
una petición diciendo que Woo Joo es inocente.
Yo, Soo Han, y mi esposo también lo firmarán.
Gracias.
No me atreví a preguntar por si acaso ...
Interrumpió sus estudios.
No lo hare
olvida como ayudaste
Estamos haciendo lo que deberíamos.
Está bien.
Woo Joo es un senior,
y me rompe el corazón pensar que está en una celda.
Debes sentirte terrible.
- Gracias. - Miel.
Suh Joon y Ki Joon están haciendo que sus amigos firmen una petición.
La familia de Soo Han también lo firmará.
Gracias.
- Gracias. - Por supuesto.
Es un gran impulso moral.
No lo menciones
Todos somos padres. Deberíamos hacer algo.
Tú sabes...
¿Quién podría haber enmarcado a Woo Joo?
Y no pienses que es sospechoso que ...
El guardia de seguridad de la casa de huéspedes de repente renunció
La cámara del salpicadero también era de su coche.
Sí. Nuestro abogado lo está buscando ahora mismo.
Que terrible. El guardia de seguridad podría ser el asesino.
Realmente espero que encontremos al verdadero asesino pronto.
Asi que...
donde esta suh jin
¿Por qué no está ella aquí?
Acordamos visitarnos para ver cómo estabas,
Entonces ve a ver a Woo Joo.
Suh Jin dijo ...
Ella visitaría a Woo Joo?
Miel.
¿Cómo puedo enfrentarlo?
¿Debería simplemente no ir?
¿Qué debería decir?
Hola.
Lo siento. Acerca de hoy ...
¿Usted y el profesor Hwang tuvieron un altercado?
¿Qué quieres decir?
Cuando mencioné que ibas a venir a ver a Woo Joo,
sonaba un poco enojado.
¿Por qué se opondría a que visites a su hijo?
¿No es extraño?
El profesor Hwang no es en absoluto una persona grosera.
¿No te equivocaste?
No tenemos problemas.
Estoy a punto de irme ahora mismo.
Bueno.
Eso es extraño.
¿Hay algo mal?
Mis antenas están hormigueando.
Por favor, no le digas a Woo Joo que estoy enfermo ...
No te preocupes
Le diremos que comes bien ...
y lo están haciendo bien.
¿Quieres que le demos un mensaje?
Dile que lo visitaré mañana, que no debe preocuparse ...
Creo que un día revelarás la verdad.
Gracias por...
ir con ellos
Cuídate. Nos vemos.
Entra.
Sue Lim. Descansa bien y no te preocupes.
Profesor Hwang, no se salte sus comidas.
Bueno.
Woo Joo.
Hola.
Dios mío.
¿Qué tan molesto debe estar por mirar ...
¿Comes en absoluto?
Yo sé eso...
eres inocente
Está bien.
Todos en el complejo saben que eres inocente.
Todos lo hacemos.
Gracias.
Oh querido.
Por favor cuida de mi mamá por mí.
Cuando era joven,
Yo era realmente desagradable con ella.
Pienso que...
Estoy siendo castigado por eso ahora.
Solía trastornar la mesa.
Yo gritaba y rompía cosas.
Traté de pensar en maneras de molestarla.
No tenía ni idea.
Pensé que tu madre no tenía ninguna preocupación en el mundo.
Woo Joo.
Sé fuerte.
Llegará el día en que puedas sonreír sobre el pasado.
Sí, Woo Joo.
No puedes cubrir el cielo con una mano.
La verdad saldrá un día.
Gracias.
(Centro Médico Jeongseon)
- ¿Que tal aquí? - Eso duele.
(Doctor Park Soo Chang)
¿Dónde no duele?
Oh querido.
Me duele todo el cuerpo.
- Pobrecito. - Dame una droga que me mate.
Oh querido.
Necesitas vivir por mucho tiempo.
Vi tu radiografía y estás bien.
Si bebes para dormir, te dolerá más la cabeza.
¿Qué debería hacer ahora?
Siempre obtuve la máxima calificación en mis exámenes.
Pero no sé la respuesta a preguntas como esta.
Piensa simple
La respuesta correcta es siempre simple.
Aquellos que están enfermos deben ser tratados,
y nadie debe ser victimizado.
Derecha.
Si no haces nada al respecto, tu hija se enfermará.
Ella conseguirá algo serio. No será curable más adelante.
Ya basta.
Debes hacerlo mientras puedas.
No pude
Por eso perdí a mi esposa ...
e hizo que Young Jae pasara por todas las pruebas.
Me temo que Yeh Suh ...
Me puede resentir si me involucro.
Hye Na terminó así por mi culpa. Si Yeh Suh también ...
Será difícil para tu esposa y para Yeh Suh ...
para dejar ir lo que están sosteniendo.
Pero ya ves, la vida es larga.
No seas miope.
Piense en unos 10 o 20 años a partir de ahora.
¿Universidad?
En mi opinión, no es un gran problema en absoluto.
Pero la culpa de convertir a una persona inocente en un asesino ...
la perseguirá por el resto de su vida.
¿Por qué querrías que tu hija cargara con esa carga?
¿Crees que Yeh Suh ...
¿Agradecerá a sus padres por su miopía en el camino?
Ahí está el dicho: "Cosechas lo que siembras".
Es tan cierto.
No puedo dejar de pensar ...
Que estoy siendo castigado por ser un mal hijo.
- ¿Hola? - Sra. Han.
El teléfono de Yeh Suh está apagado. No podemos ponernos en contacto con ella.
Yeh Suh?
Está bien, la buscaré.
Azafata.
- Sí, señora. - Yeh Suh no ha vuelto todavía, ¿verdad?
Ella llegó a casa hace un tiempo.
- ¿Ella está en casa ahora? - si
Gracias por creerme.
Yeh Suh.
Mamá.
¿Qué debería hacer ahora?
Vine directamente a casa desde la escuela.
No me atrevo a ir a las clases.
Ni siquiera puedo ir a la oficina del entrenador Kim.
Pero, de nuevo, tampoco puedo ir a la estación de policía.
¿Qué tengo que hacer?
No puedo ser así sabiendo que Woo Joo está tras las rejas.
Lo sé.
YO...
entender como te sientes
Lo sé, por supuesto.
(Certificado de nombramiento, Certificado de mérito)
Estos son...
El resultado de nuestro trabajo duro ...
A traves de Los años.
Desde los cuatro años hasta ahora,
durante los últimos 15 largos años,
tu y yo, nosotros dos
(Doctor Kang Yeh Suh)
Los dos hemos logrado esto juntos.
Yeh Suh.
¿Puedes renunciar a estos?
Piensa en todo lo que hemos hecho para lograr esto.
A traves de Los años,
Nunca hemos dormido más de cuatro horas.
Nunca me he soltado y he salido con amigos.
Nunca he jugado ningún juego en toda mi vida.
Nunca he tomado vacaciones.
Realmente he hecho mi mejor esfuerzo, mamá.
Tengo muchas ganas de entrar en la escuela de medicina de SNU.
¿Por qué tengo que estar preocupado por esto?
Lo sé, Yeh Suh.
Quedémonos ahí solo un semestre más.
Si conseguimos pasar el primer semestre,
podrás usar este vestido que siempre quisiste usar.
Solo si podemos superar el primer semestre de tu último año.
¿Realmente voy a estar bien?
Mamá, si puedo pasar un semestre más,
Estaré bien, ¿verdad?
Por supuesto.
Estarás bien.
¿Estás loco?
Chicos, estás en tu último año.
¿Por qué estás perdiendo el tiempo así? ¿Una petición?
¿Qué demonios estás pensando?
Woo Joo también está en su último año.
Ese estudiante modelo con buenas calificaciones está perdiendo el tiempo tras las rejas.
Él debe ser devastado. Debemos ayudarlo en todo lo que podamos.
¿Crees que se une legalmente algo?
Todo es inútil. Es un completo desperdicio de tu tiempo.
- Nuestro amigo está en esa situación ... - "Amigo"?
Hwang Woo Joo es tu amigo?
¿Cómo podrías considerar a un asesino tu amigo?
Estoy desconcertado
¿Cómo podrías llamarlo asesino?
¿No conoces la presunción de inocencia?
Desde que no ha sido condenado todavía ...
Ese principio solo es aplicable en el ámbito del procedimiento penal.
Dios mío, bien.
Digamos que no lo hizo.
Incluso si ese es el caso, él tiene ...
Ya ha sido eliminado de esta carrera.
No será liberado hasta que el verdadero culpable se entregue.
¿Universidad? Ya todo ha terminado para él.
En tus vidas ...
Correcto, es solo una carta que tienes que soltar ahora.
¿Qué tipo de tontería es esa?
Oye, ni siquiera hables con un hombre viejo y estirado como él.
Es imposible llegar a él. ¿Por qué molestarse?
Deberías simplemente ignorarlo.
Su ira lo agotará eventualmente.
De acuerdo, adios.
Hasta luego, mamá.
¡Miel! Será mejor que te mantengas enfocado.
¿Quieres que los gemelos se vuelvan un fracaso como ella?
Papá.
¿Acabas de llamarme un fracaso?
¿Qué?
¿Qué pasa con lo que dije?
¿Por qué soy un fracaso?
Tú eres el que tiene una vida fallida.
Dicen que los padres exitosos son los que sus hijos respetan.
Hola gemelos
¿Ustedes respetan a papá?
¿El respeto? Me encantaría respetarlo si pudiera.
Yo también quiero respetarlo.
Papá, oíste eso, ¿verdad?
Tú eres el fracaso, no yo.
Te compadezco más, papá.
Eres un fracaso total. Estás en el fondo de la roca. Un fracaso épico.
¡Callate la boca!
Bribón, ¿cómo te atreves?
- Miel. - La tocas demasiado.
Es por eso que puede estar tan orgullosa incluso después de engañar a todos.
Quiero hablarte de algo. Ve a tomar asiento.
Se Ri, ve a tomar asiento. Chicos, tú también.
- Bueno. - De acuerdo mamá.
¿Cómo te atreves a ordenar a tu marido que se siente?
Sólo dilo.
Entonces, ¿seguirás de pie?
Sólo dilo. Adelante y dilo.
YO...
Realmente ya no puedo vivir contigo.
¿Qué?
¿Cómo se sienten ustedes?
Yo tampoco puedo vivir con papá.
Igual que aquí.
Yo tampoco puedo.
¿No puedes vivir conmigo?
- ¿Qué estás haciendo ahora? - Cha Min Hyuk.
Quiero...
un divorcio.
Pero con una condición.
Deshazte de esa pirámide ahora mismo,
y deja de forzar tu filosofía educativa y los valores de la vida en ellos.
También quiero que dejes de desmoralizar a los niños llamándolos fracaso.
Quiero que respetes a los niños y los trates ...
exactamente cómo te gustaría ser tratado.
¿Qué?
Si no aceptas todo lo que te acabo de decir,
Me voy a divorciar.
Lo entiendes?
Se Ri, ve a trabajar.
Ustedes deberían ir arriba.
- Buenas noches mamá. - Adiós.
Voy a ir a la cama.
[Ver VIU] jTBC E18 SKY Castle "Sin opción" - ♥ Ruo Xi ♥ -
Es increíble.
Yo ... no puedo ...
No puedo creer esto.
Así que estás diciendo profesor Hwang ...
¿Miró a la madre de Yeh Suh cuando dijo que visitaría a Woo Joo?
"Quieres decir moza."
¿Él la miró así?
Sí, solo así.
Eso crees...
La madre de Yeh Suh contrató al guardia de seguridad de la casa de huéspedes,
le pidió que matara a Hye Na, y lo enmarcó en Woo Joo?
Dios mío, ¿cómo puedes pensar en algo tan horrible?
No sabes nada.
Suh Jin incluso saltaría a un pozo de fuego para Yeh Suh.
Si Hye Na seguía provocando a Yeh Suh ...
y eso hizo bajar las calificaciones de Yeh Suh,
Ella habría hecho algo para encargarse de eso. No hay duda.
Pero aun así, ella no pudo haber matado ...
¿Estas loco? Eso es una tontería.
Pero, de nuevo, tienes razón. Esto no tiene sentido.
Entonces, ¿por qué el profesor Hwang la miró de esa manera?
Nunca miraría a alguien así.
Nunca lo había visto tan enojado con alguien.
¿Cuándo intercambiaste tantas miradas con él?
¿Sabes todo sobre él solo por ver la mirada en sus ojos?
Dios mío, ¿eso es importante ahora?
Si es importante Es importante para mí.
Espere.
Suh Jin también parecía muy intimidada cuando el profesor Hwang la miró fijamente.
Algo es raro.
Estoy seguro de que algo está pasando.
Debe haber algo muy serio pasando.
Mamá. Mamá.
Yeh Suh, ¿qué pasa?
Dios mío, estás sudando mucho.
Está bien.
Está bien. Todo está bien. Está bien.
Ahí ahí. Está bien.
Está bien.
Está bien, Yeh Suh.
¿Cómo puede ser tan irresponsable?
¿Cómo podría simplemente solicitar una licencia y desaparecer ...
¿Cuando ni siquiera planeó la ejecución del presupuesto?
El hospital no está siendo manejado adecuadamente porque se fue.
Bien señor
- Él tiene sus razones ... - ¿Qué razón podría ser ...
¿Para que ni siquiera llame y mantenga su teléfono apagado?
Bueno, la cosa es ...
Entonces estás diciendo que para salvar a mi nieto, el profesor Kang ...
Él está extremadamente sorprendido en este momento.
- Está bien, puedes irte. - Sí señor.
No puedo hablar con el ...
sobre el congresista Kim Hyuk Jae después de lo sucedido.
Hola, Presidente Choi. ¿Qué te trae a llamarme?
Profesor Cha, me las arreglé para poner mis manos en ...
Una botella muy cara de alcohol chino que tiene 60 años.
Entonces, ¿y tú?
y el congresista Kim se reúnen para tomar una copa?
Lo siento, pero estoy muy ocupado estos días.
Lo siento.
Ya hice lo suficiente por él. Él debería cuidar de sí mismo ahora.
¿Por qué me pide más?
¿Un divorcio?
¿Cómo te atreves a decir algo así?
Has arruinado completamente mi dignidad frente a los niños.
¿Cómo puedes preguntarles si pueden vivir conmigo?
Has estado diciendo esto toda la noche. ¿No estás harto de eso ya?
Eres increíble.
¿Cuándo dije esto toda la noche?
¿Un divorcio? Ella debe estar fuera de su mente.
¿Cómo podría ella atreverse a decir algo así?
¿Y cómo podría ella preguntar a los niños si quieren vivir conmigo?
Ella destruyó completamente mi dignidad.
¿Un divorcio? ¿Cómo te atreves a decir esa palabra?
Como puedes dormir
¿Cómo en el mundo puedes dormir?
¿Cómo puedes dormir después de comportarte así delante de los niños?
Despierta.
Usted dijo que tiene una reunión con el Ministro de Justicia ...
y los profesores de la escuela de derecho hoy.
Escucharé esta grabación hasta que te sientas mejor.
Así que debes dejar de hablar e ir a trabajar.
¿Grabaste eso?
Realmente disfrutas grabando cosas, ¿no?
Debería grabar todo, ya que incluso podría ir a la corte contigo.
Ir a la corte? ¿Crees que incluso dejaré que eso suceda?
Deja de hablar sin sentido.
Si no quieres divorciarte,
Solo necesitas aceptar las condiciones que te propuse.
Soy profesora de derecho.
¿Vas a presentar una demanda en mi contra?
¿Crees que vas a ganar? Nunca hice nada para causar el divorcio.
Tendremos que ver sobre eso.
Quiero decir, no es como si alguna vez te haya engañado,
Jugado, o nunca te dio ningún gasto de vida.
Además, nunca usé la violencia en ti tampoco.
La violencia verbal también se considera violencia.
Cortar las tonterías.
Quiero que escribas una larga carta de disculpa de 10 páginas ...
hasta que vuelva a casa
Dígales a los niños que lo escriban también.
Debe estar escrito en papel A4, y el tamaño de la fuente debe ser 11.
Si no lo escribes, los echaré a todos fuera de aquí.
Miel.
Yo manejare.
- Todavía no puedes conducir. - No, está bien.
Si te unes, es posible que no podamos tener una conversación profunda.
Voy a ir solo.
¿Qué pasa si vuelves a tener calambres en el estómago?
Yo solo conduciré
- En cambio, no voy a entrar. - Bien vale. Vamos a prisa.
Eres tú...
de Fairfax?
Sí.
Sra. Lee Sue Lim?
Me pareció muy extraño.
Ella fue definitivamente Jennifer,
pero Suh Jin insistió en que no lo era.
A pesar de que fue absuelta del asesinato de su marido,
La comunidad coreana todavía creía ...
ella era la asesina
¿Por qué fue eso?
Ella tenía una razón suficiente para matarlo.
Su relación era tan mala que estaban a punto de divorciarse.
Su esposo trató de tomar la custodia de su hija.
Ella lo mató por eso?
Ella valoraba a su hija más que a su vida.
Kay era un genio.
Ingresó en la Universidad George Washington a los nueve años.
El canciller...
Estaba tan seguro de que ella sería la próxima Einstein.
Todas las mamás de Fairfax la trataron como a una reina.
No sólo los coreanos, sino también los estadounidenses.
Ella era el orgullo de nuestra comunidad.
Su esposo trató de tomar la custodia del niño del que estaba tan orgullosa,
así que ella mató a su esposo y lo hizo parecer un accidente.
¿Qué evidencia tienen ellos para respaldar eso?
Se habían separado ...
y ya estaban viviendo por separado.
En el día del accidente, su marido ...
Vino por lo último de sus cosas.
No. ¡Kay!
¡No!
Kay! Kay!
¡No!
Tan pronto como el coche se fue,
Jennifer corrió detrás de ella como loca, y alguien lo vio.
Ella gritó por Kay.
Como si ella supiera que habría un accidente.
Ella podría haber estado corriendo detrás de su hija.
¿No es por eso que ella fue despejada de sospecha?
Eso podría ser cierto.
Pero la culpa y la pérdida que sintió después de arruinar el futuro de ...
su hija genio
Eso es lo único que explica su comportamiento.
Piénsalo. Ella quería matar a su marido ...
para mantener la custodia de su inteligente hija.
¿Qué pasaría si Kay se subiera al auto de su papá sin que su madre lo supiera?
¿Y si su esposo muriera?
y su hija ...
se hizo intelectualmente atrofiado?
Nada consolaría la culpa y la pérdida que ella sentía.
¿Así que ella volcó sus esfuerzos para arruinar a los hijos y las familias de otros padres?
¿Qué hay de Hye Na?
¿Por qué el entrenador Kim mató a Hye Na?
Como Hye Na no tenía familia que perder,
Habría otra razón.
Esa razón podría ser ...
Lo que está reteniendo a Suh Jin.
Tú vas a casa primero.
¿Amor porque? ¿A dónde vas?
¿Por qué te tomaste un día libre?
Que eres...
tratando de evitar?
Hablemos más tarde.
¿Luego?
Mi hijo inocente está en una celda, ¿y usted dice más tarde?
Mi familia está en crisis, ¿y quieres esperar?
Si querías aplastar a la gente para llegar a ser presidente,
¿Por qué no vas y caminas sobre mí?
¿Por qué perseguir a mi inocente hijo?
¿Y entonces crees que puedes esconderte?
¿Crees que puedes hacer la vista gorda?
¡Miel! No lo hagas Para. Ya has hecho suficiente.
Vamonos. Ven a casa. Para.
Vamonos. Vamos.
- ¿Eres un humano? - no lo hagas
- ¿Te llamas humano? - Para.
¿Qué hizo mal?
Estamos yendo a casa.
Señora. La casa de tu marido
¿Es él? ¿Vas a limpiar esto?
¿Qué entró en Yeh Suh?
Ella era un loco tan limpio.
Cortalo.
Córtalo mientras puedas.
Yo no hice eso ...
y perdí a mi esposa ...
Y pon a Young Jae a través de todo eso.
Si querías aplastar a la gente para llegar a ser presidente,
¿Por qué no vas y caminas sobre mí?
¿Por qué perseguir a mi inocente hijo?
¿Y entonces crees que puedes esconderte?
¿Crees que puedes hacer la vista gorda?
Madre.
- ¿Dónde está Joon Sang? - Acaba de llegar a casa.
- ¿Por qué estás aquí? - Pidió verme.
¿Él hizo?
¿Qué té te gustaría?
Dame un poco de agua fría.
Bueno.
Te sientas también. Tengo algo que decir.
Después de conseguirle un poco de agua a mi madre.
Siéntate.
¿Estás de acuerdo con Suh Jin en que ...?
¿Deberíamos encubrir el secreto de Yeh Suh?
Deberíamos.
Si se corre la voz de que el examen se filtró,
no solo su vida será arruinada,
Pero la tuya, la vida de Jefe de Planificación y Coordinación, también.
Aunque mi vida, incluso con ese título,
¿No es nada más que una cáscara vacía?
¿Que acabas de decir?
Si tan solo hubiera sido más maduro.
Si tan solo hubiera sabido ...
para mirar lo que hay alrededor ...
y detrás de mí, en lugar de centrarse únicamente en llegar a la cima.
Yo no hubiera ...
Mató a Hye Na de esa manera.
¿Llamas a eso arrepentirte?
Si quieres arrepentirte, hazlo correctamente.
No quiero mencionar el pasado.
pero nada de esto hubiera pasado si me hubieras escuchado.
Hye Na ni siquiera habría nacido.
¿Así que todo es mi culpa?
¿Habías confiado en mí y esperado pacientemente?
Mi relación con Eun Hye no hubiera durado tanto.
Entraste e hiciste que las cosas se salieran de control.
¿Asi que?
¿Estás diciendo que saliste con ella solo para rebelarse contra mí?
Supongo que todavía estás emocionado por lo que pasó.
- Hablemos otra vez. - Voy a renunciar a ...
Hospital Universitario Joonam.
- ¿Qué dijiste? - Miel.
Vas a hacer que? ¿Has perdido la cabeza?
Has pasado por mucho para llegar aquí.
¿Dejarás de saber que serás el próximo presidente?
Madre, ¿hasta cuándo quieres que ponga un espectáculo en el escenario para ti?
Has arreglado, recortado,
y me mostró fuera ¿No has recibido suficientes aplausos?
¿Qué?
"¿Preparado"?
Porque me habéis preparado mucho,
He tenido que vivir casi 50 años sin saber quién soy realmente.
He hecho mucho para criarte bien.
Gracias a mí, has podido disfrutar de una vida exitosa ...
Como médico en un hospital universitario.
¿Y me estás culpando ahora?
Cariño, ¿cuál es tu verdadero ser?
Eres un hijo para mamá, un padre para Yeh Suh y Yeh Bin.
Un marido para mí, y un profesor del Hospital JU.
¿No eres quien eres? ¿Qué más debería haber?
No hay Kang Joon Sang. ¿Quién es Kang Joon Sang?
No se quien soy
He estado trabajando hacia el objetivo de convertirme en el presidente del hospital.
Mientras persigue ese objetivo,
Terminé matando a mi propia hija.
¿Por qué es tan importante ese título? Ni siquiera importa.
No tengo idea de quién soy.
Siento como si me hubiera convertido en una persona muerta.
Todo bien. Entonces, ¿qué tal si solicitas un permiso de ausencia?
Puedes tomarte un tiempo libre hasta que te recuperes.
No, solo hasta que Yeh Suh entre a la universidad.
¿Entonces la enviarás a SNU?
Tenemos que. Ella debe entrar en SNU pase lo que pase.
- Necesitamos una tercera generación ... - Un médico de tercera generación.
¿Por qué es eso tan importante?
Convirtiste a Suh Jin en una loca.
¡Ella necesita hacer al menos eso!
Ella mintió sobre su familia y su educación.
Incluso esas mentiras ...
fueron hechos a mano por nosotros dos.
Tu y yo...
Han vivido mal nuestras vidas.
Como todavía me queda algo de vergüenza,
No puedo operar pacientes en el hospital ...
donde maté a mi propia hija.
¿No entiendes cómo me siento?
Derecha.
Solo te enteraste después de que ella murió que ella era tu hija.
Debes estar completamente devastado.
Pero cuando te conviertes ...
El presidente del hospital, la posición que todos admiran ...
y enviar Yeh Suh a la escuela de medicina de SNU,
Hye Na ni siquiera cruzará tu mente.
¿No tengo razón, Suh Jin?
¿Todos me admirarán?
¿Hasta cuándo solo te importará cómo te ves ante los demás?
¿Hasta cuándo estarás obsesionado con lo que otros piensan de ti?
Suh Jin, escúchame con atención.
Si usted y Yeh Suh revelan ...
los exámenes se escapan y piden perdón,
Yeh Suh no será criticado incluso si su nombre se revela ...
En todo el internet.
Soo Chang me aconsejó que no fuera miope.
Me dijo que pensara dentro de 10 y 20 años.
Piensa en la vida de Woo Joo.
Su vida está completamente arruinada.
¿Crees que Yeh Suh podrá vivir una buena vida incluso si ...
¿Se las arregla para entrar en la escuela de medicina de SNU?
Es tu elección.
¡Qué tonto desagradecido!
Tonto.
¿Sabes lo que he tenido que hacer para criarte bien?
He hecho mucho para criarte!
¿Qué? ¿He vivido mal mi vida?
¿Cómo te atreves a traicionarme así?
Absolutamente no puedes renunciar.
Si desea presentar su carta de renuncia,
Tendrás que matarme primero.
¡Mátame antes de que renuncies!
Matame primero Sólo matame.
¡Mátame antes de que renuncies! Mátame.
Matame primero Mátame antes de que renuncies.
Matame primero
Madre.
Incluso si...
No me convierto en el presidente del hospital.
Seguiré siendo tu hijo, ya sabes.
Puedo...
sólo...
ser tu hijo
Lo mismo va para ti.
Deja de ser tan codicioso.
La vida de Yeh Suh ...
y los tuyos son diferentes.
¿Por qué están apagadas todas las luces?
Miel.
¡Miel!
Cha Suh Joon!
¡Cha Ki Joon!
Una carta de arrepentimiento.
Me arrepiento de haberme casado con un hombre como Cha Min Hyuk ...
Sin siquiera tener una conversación profunda sobre nuestros valores ...
Solo para alejarme de mi padre patriarcal.
Como madre de tres hijos,
Fallé en proteger a mis hijos de Cha Min Hyuk's ...
enfoque coercitivo y abusivo a la educación ...
y descuidado ...
El dolor y el sufrimiento de mis hijos durante casi dos décadas.
Lamento profundamente mis decisiones pasadas.
Dicen que las herramientas rotas pueden ser reparadas,
Pero las personas rotas no pueden ser reparadas. Ignoré ese dicho ...
y no podía renunciar a la esperanza en Cha Min Hyuk.
Me arrepiento de todo corazón
pensando de esa manera.
"PD"
"Me voy de los papeles del divorcio ..."
"en tu escritorio."
"Firmar y enviarlos ..."
Los chicos están en su último año.
Su examen parcial está a la vuelta de la esquina.
No pueden estar perdiendo ni un segundo.
¿Cómo se atreve a hacer esto?
Suh Jin, escúchame con atención.
Si usted y Yeh Suh revelan ...
los exámenes se escapan y piden perdón,
Yeh Suh no será criticado ...
incluso si su nombre se expone en todo el Internet.
Realmente he hecho mi mejor esfuerzo, mamá.
Tengo muchas ganas de entrar en la escuela de medicina de SNU.
Un médico de tercera generación. ¿Por qué es eso tan importante?
Convirtiste a Suh Jin en una loca.
(Coreano, 78)
(Matemáticas, 84)
(Inglés, 86)
¿No esperabas este resultado en absoluto?
¿Le contaste a Yeh Suh sobre la fuga en el examen sin esperar esto?
Independientemente de la situación,
deberías haberlo ocultado a Yeh Suh sin importar qué.
Ella dijo que había corrido a la estación de policía ...
y dígale a la policía que encontró el llavero en esta oficina ...
y que Woo Joo no es el culpable.
¿De qué otra forma se suponía que la detendría, entonces?
Deberías haberla calmado y enviado a mí.
Ella ha estado perdiendo todas las lecciones.
¿De verdad pensaste que le iría bien en la prueba simulada?
Este no es el momento de hablar de quién tiene la culpa. Necesitamos un plan.
Su examen parcial está llegando tan pronto.
Me prometiste...
que te asegurarías de que Yeh Suh entre en SNU.
Por supuesto.
Desde que la estoy entrenando,
ella debe ser aceptada
Contiene los exámenes de mitad de período de la Escuela Secundaria Shina.
Una vez más,
Yeh Suh obtendrá la máxima calificación en todos los temas.
Soo Chang me aconsejó que no fuera miope.
Piensa en la vida de Woo Joo.
Su vida está completamente arruinada.
¿Crees que Yeh Suh podrá vivir una buena vida incluso si ...
¿Se las arregla para entrar en la escuela de medicina de SNU?
Es tu elección.
(Papeles de examen parcial de Shina High School)
(El personal no autorizado que abre esto puede enfrentar cargos criminales).
(Sky Castle)
Kay